Tịnh Nhĩ — Ráy Tai Hoàng Cung Trung HoaTinh Nhi — Imperial Chinese Ear Cleansing净耳 — 中式皇家采耳

01.Tổng quan dịch vụOverview服务概览

Tịnh Nhĩ là liệu trình ráy tai hoàng cung Trung Hoa chuyên sâu, kết hợp khai huyệt và massage vùng tai để vừa làm sạch, vừa thư giãn hệ thần kinh xung quanh đôi tai. Đây là một trong ba trụ cột của triết lý Tam Dưỡng tại Là Nhà Retreat, bên cạnh Mắt Bình Yên và Đầu Thư Thái.Tinh Nhi is an in-depth Imperial Chinese ear cleansing ritual that combines acupoint work with ear massage to cleanse thoroughly while calming the nerves around the ears. It is one of the three pillars of the Three Nourishments philosophy at Là Nhà Retreat, alongside Peaceful Eyes and Serene Head.净耳是一套深度的中式皇家采耳疗程，结合穴位开启与耳部按摩，在清洁耳道的同时舒缓耳周神经。它是 Là Nhà Retreat「三养」理念的三大支柱之一，与安眼、舒首相辅相成。

Khác với ráy tai thông thường, Tịnh Nhĩ chú trọng vào bước khai huyệt thiên môn và các động tác ấn huyệt giúp cơ thể thả lỏng trước khi kỹ thuật viên thao tác lấy ráy tai — nhờ vậy cảm giác trong suốt buổi trải nghiệm nhẹ nhàng, dễ chịu thay vì hồi hộp như nhiều nơi khác.Unlike an ordinary ear cleaning, Tinh Nhi begins by opening the crown-point acupoints and easing the body into full relaxation before the therapist ever touches the ear — so the entire experience feels gentle and comforting, never tense the way it can elsewhere.与普通采耳不同，净耳格外注重开天门穴位与按压手法，让身体先充分放松，技师才开始采耳操作——因此整个过程感觉轻柔舒适，而非像别处那样让人紧张。

02.Quy trình trải nghiệmWhat to Expect体验流程

1. 1
   Khai huyệt thiên mônOpening the crown-point acupoints开天门穴

   Kỹ thuật viên khai mở huyệt đạo vùng đầu để cơ thể bắt đầu thả lỏng, chuẩn bị cho phần chăm sóc tai.The therapist opens the acupoints on the head so the body begins to relax, preparing for the ear care to follow.技师开启头部穴位，让身体开始放松，为耳部护理做准备。

2. 2
   Massage, ấn huyệt vùng taiEar massage and acupressure耳部按摩与穴位按压

   Các động tác massage và ấn huyệt quanh vành tai giúp thư giãn, tăng lưu thông máu tại chỗ.Massage and acupressure around the outer ear promote relaxation and improve local blood circulation.在耳廓周围进行按摩与穴位按压，帮助放松并促进局部血液循环。

3. 3
   Lấy ráy tai hoàng cung Trung HoaImperial Chinese ear cleansing中式皇家采耳

   Kỹ thuật lấy ráy tai chuyên sâu, an toàn với bộ dụng cụ vô trùng riêng cho từng khách.A thorough, safe ear-cleaning technique performed with a sterilized tool set dedicated to each guest.专业、安全的深度采耳手法，每位客人使用独立无菌工具。

4. 4
   Múa Trung Hoa kích thích vùng taiSignature ear-stimulating technique特色震颤手法刺激耳部

   Kỹ thuật rung/xoay đặc trưng giúp kích thích và thư giãn sâu vùng tai — điểm khác biệt của Tịnh Nhĩ tại Là Nhà Retreat.A distinctive vibrating and rotating technique stimulates and deeply relaxes the ear — the signature touch that sets Tinh Nhi apart at Là Nhà Retreat.独特的震动与旋转手法，深度刺激并放松耳部——这是 Là Nhà Retreat 净耳的独家亮点。

5. 5
   Thư giãn kết thúcClosing relaxation结束放松

   Nghỉ ngơi tại chỗ vài phút để cảm nhận trọn vẹn sự thư thái sau liệu trình.A few quiet minutes to rest and fully savor the sense of ease after the treatment.静心休息几分钟，充分感受疗程后的轻松惬意。

03.Lợi ích mang lạiBenefits疗程益处

• Làm sạch ráy tai an toàn, chuyên sâuSafe, thorough ear cleaning安全深度清洁耳道
• Giảm căng thẳng, dễ đi vào giấc ngủ hơnEases tension and helps you fall asleep more easily缓解压力，更易入眠
• Thư giãn huyệt đạo quanh vùng tai — đầuRelaxes the acupoints around the ears and head放松耳部与头部周边穴位
• Cảm giác thư thái tức thì sau buổi trải nghiệmAn immediate sense of calm right after the session疗程结束后即刻感受身心舒畅

04.Dịch vụ liên quanRelated Services相关服务